私の夫と結婚して 韓国版と日本版のあらすじ・ネタバレ・比較・口コミ調査

2025年6月27日からAmazon Prime Videoで配信開始されるドラマ「私の夫と結婚して」。小芝風花さん（28）と佐藤健さん（36）がW主演を務め、毎週金曜日に2話ずつ配信されるこの話題作は、韓国で大ヒットした同名ウェブ小説・ドラマを原作としています。

今回は、韓国版と日本版それぞれのあらすじ・ネタバレ、作品比較、そして口コミまで徹底的に調査してまとめました！

「私の夫と結婚して」とは？

本作は、韓国発のウェブ小説「私の夫と結婚して（原題：나는 내 남편과 결혼했다）」を原作とするリメイク作品です。原作はNAVERウェブ小説として連載され、後にウェブ漫画化。韓国国内で爆発的な人気を博し、LINEマンガでもランキング1位を獲得しました。
さらに、パク・ミニョン、ナ・イヌらが主演を務めた韓国版ドラマも話題を呼び、Prime Videoで世界配信されたアジア作品の中でも最高視聴数を記録したという伝説的なヒット作です。

今回の日本版では、「愛の不時着」や「パラサイト 半地下の家族」の制作チームであるスタジオドラゴンとCJ ENMが初めて日本ドラマに挑戦。さらに脚本を大島里美氏、監督をアン・ギルホ氏が務めるなど、豪華な制作陣にも期待が高まっています。

【韓国版】あらすじ・ネタバレ

あらすじ

主人公のカン・ジウォン（パク・ミニョン）は、長年親友だと信じていたチョン・スミンと、最愛の夫パク・ミンファンに裏切られ、末期がんの中で無残な死を迎えます。
しかし、目覚めるとなんと過去にタイムリープしていました。
ジウォンは自分が死に追いやられる運命を回避し、復讐するために計画を練ります。そんな中、以前はほとんど関わりのなかった職場の上司ユ・ジヒョク（ナ・イヌ）に助けられながら、少しずつ未来を変えていくのです。

ネタバレポイント

• ジウォンは、裏切り者たち（夫と親友）を徹底的に追い詰める。

• 途中、ユ・ジヒョクとの間に深い絆と恋愛感情が芽生える。

• 最終的には裏切り者たちにふさわしい報いが下り、ジウォンは「新しい人生」を歩み始める。

【日本版】あらすじ・ネタバレ（予想含む）

あらすじ

日本版では、主人公・神戸美紗（小芝風花）が、親友・江坂麗奈（白石聖）と夫・平野友也（横山裕）に裏切られ、命を落とします。
しかし、目を覚ますと10年前にタイムリープ。
今度こそ自分を守るため、美紗は復讐計画をスタート。
そこに現れるのが、クールな部長・鈴木亘（佐藤健）。1度目の人生では関わりのなかった彼が、美紗の人生に深く介入してくるのです。

ネタバレ予想

• 美紗は冷静かつ大胆に、麗奈と友也を破滅させていく。

• 亘は美紗の「守護者」として常にそばに寄り添い、彼女を支える存在に。

• 美紗は復讐だけではなく、「自分の人生を生きること」の大切さに気づいていく。

• 最後には真実の愛を手に入れ、過去に縛られない新しい人生をスタートする。

韓国版と日本版の比較

日本版は、韓国版よりも「心の成長」と「前向きな再出発」が強調されると予想されています。復讐劇でありながら、視聴後に優しさを感じられる作品になるかもしれません。

口コミ調査（韓国版）

韓国版ドラマに対する口コミは非常に高評価でした。

• 「パク・ミニョンの演技が圧倒的」

• 「復讐劇なのに胸がすく」

• 「ユ・ジヒョク役のナ・イヌが最高すぎる」

• 「脚本が巧妙で最後までハラハラした」

一方で、「終盤がやや駆け足だった」という声も一部ありましたが、総じて「満足度の高いドラマ」と評価されています。

日本版への期待・SNSの声

日本版についても、すでにSNS上で期待の声が高まっています。

• 「小芝風花ちゃんが主人公なんて絶対泣けるし応援したくなる」

• 「佐藤健×復讐劇は間違いなくハマりそう」

• 「日本版はどんなアレンジが加わるのか楽しみ」

• 「横山裕の裏切り夫役、怖いけど見たい！」

特に佐藤健さん演じるクールな上司・鈴木亘の存在感に期待が集まっており、「どんなふうに美紗を支えていくのか楽しみ」という声が多く見られます。

まとめ

韓国で絶大な人気を誇った「私の夫と結婚して」が、満を持して日本版として登場します。
復讐と愛、そして人生をやり直す勇気を描くこのストーリーは、今の時代にぴったりのテーマ。
小芝風花さんと佐藤健さんという豪華なキャスト、そして最高峰の制作陣による化学反応にも注目です。

原作を知っている人も、知らない人も、心を動かされること間違いなし。
6月27日、世界240以上の国と地域で配信される日本版「私の夫と結婚して」。
ぜひその目で、美紗の2度目の人生の行方を見届けてください！